|
|
|
 当前位置：网站首页 -> 行业动态
无界——中国当代油画邀请展在美国弗吉尼亚州纽波特纽斯市市中心艺术博物馆开展
|
[福宝印社] [2017/6/6] [点击 1891 次] |
|
|
|
|
|
|
[字体大小：大 中 小]
|
|
主办单位：中華人民共和國國家漢辦
四川省人民政府外事侨务（港澳）办公室
美國威廉瑪麗學院
美国弗吉尼亚州纽波特纽斯市城市友好协会
四川新銳油畫院
承办单位：美國威廉瑪麗學院孔子學院
四川黑蜻蜓文化藝術有限公司
成都福寶印社
四川好农集团有限公司
美国三美艺术画廊
來雲藝術機構
香迪红馆
弗吉尼亞州
紐波特紐斯市
威廉斯堡市
CNU大學
漢普頓大學
姐妹友好城市協會
弗吉尼亞州國際藝術節組委會
策 展 人：王建軍
学术主持：黃宗賢
特邀评论：雁 西 吳永強 汪 帥
组委会主任：劉朝宇
组委会委员：王建軍 徐 甯 嚴仕能 劉穎（Ying Liu） 梁 平 Kate Helwig Katie Stodghill Shelly Simonds Stephen E. Hanson Deliang Wang ( 王德亮) Lei Ma ( 马磊)
展览地址：美国弗吉尼亚州纽波特纽斯市市中心艺术博物馆
展览时间：2017年5月19日—26日
国内媒体支持：《藝術國際網》《雅昌藝術網》《99藝術網》《新浪收藏》《搜狐藝術》《網易藝術》《騰訊文化》《成都商報》《上層》《藝術當代》《世界藝術》《新週刊》國際及美國媒體：《佛吉尼亞日報》《每日快訊》《僑報》 《中國新聞》、美國福克斯電視臺
参展艺术家：
張國忠 張延昭 顏蘇平 劉南一 黃宗賢 鐘 綱 胡峻滌 張昌貴 曹 正 朱 沙
趙曉東 栗 子 王建軍 榮志彬 梁 峰 屈昌明 苗 旺 胡 寧 申樹斌 廖真武
郭 強 丁紅衛 瓦其比火 馬柯且 李友昌 闕 華 翟一濤 蘇 醒 彭烈洪
梁 平（美國） 馬 可（美國） 沈宇萍 余學民 陳文雁 馮 戈 陶 晶 晁 成
段 然 高小翡 黄伟豪
前言
文/王建军
《无界》中国当代油画艺术邀请展，由中华人民共和国国家汉办以及美国著名的威廉玛丽学院孔子学院等 联合主办，展览地点为弗吉尼亚州纽波特纽斯市美术博物馆，展览目的是促进中西方当代油画艺术交流，为中国艺术家搭建国外展览平台，为美国艺术家和市民提供一个了解东方现代文化艺术的窗口。
参加《无界》画展的有四川、北京、湖南、广东、广西等地知名画家，还有来自美国的著名画家。此次展览跨区域、跨国界，极具交流性、融汇性、开放性、学术性，展示的作品饱含艺术家们对艺术的深情礼赞，这不仅是一次来自不同区域艺术家对话切磋的油画交流活动，更是一次给观众展现西方艺术和东方神韵的视觉盛宴。
当今艺术将走向何方？今后艺术将会发展成什么样子？这是每一名艺术工作者都曾思考过的问题。当下，“全球化”是世界的发展趋势，而艺术面对“全球化”浪潮，演变出层出不穷的形式。有些失去了地域性和本土性，这样的“全球化”，必定是文化艺术走向僵滞与死亡的陷阱。承认不同区域文化艺术存在的合理性，认识不同文化艺术的精神价值，加强不同区域文化艺术的对话与交流，才是艺术“全球化”的真正内涵与价值所在。
在全球化语境下的文化艺术，更需要跨区域、跨国界的对话与交流。在这部作品集和这次展览中，我们看到了来自不同区域艺术家各自的艺术个性，更领悟到艺术家呈现出来的区域特色与风貌。从中国到美国，无界大型邀请展为中国艺术家提供了面对西方文化交流碰撞的机会，它可以窥见中国艺术家们尝试超越自我的决心。这将让我们看到一次中国艺术家面对“全球化”的革新过程，更会让我们感受到“无界”强大的汇聚力与无限的活力。
“人”的个体生命形态差异是巨大的，艺术在浩瀚宇宙空间中，更有着无穷的形式，每一个“人”对艺术的认识同样是千差万别的，只有无知者才会说艺术都一样。人真正差异在于人格与信念上，在境界与追求等方向上，绘画的艺术魅力在于体验与感悟的不可替代性，每个艺术家都在追寻符合内心体验的表达方式，用作品去追求和体验艺术的精神意蕴。
这次展览我邀请了中国当前一批最优秀的艺术家，他们有自己的方向和艺术价值主体，从他们的作品中，看见了对艺术“全球化”的认识，看见了不同空间艺术的独特魅力，看见了艺术新语境和突破，看到作品没有停留在形式上的标新，而是真正从观念和心灵上的直接深入和觉醒！
2016年11月15日
王建军于成都
Preface By Wang Jianjun
NO BORDERS - Modern Chinese Oil Painting Exhibition, jointly sponsored by the Office of Chinese Language Council International of the PRC and Confucius Institute of College of William and Mary, a famous institute in America, will be held in the Art Museum of Newport News, Virginia, USA with the purpose to promote the exchange of Chinese and western contemporary oil painting arts, build a foreign exhibition platform for Chinese artists, and provide a window for American artists and citizens to understand oriental modern culture and art.
Participants of NO BORDERS are well-known artists from Sichuan, Beijing, Hunan, Guangdong, Guangxi, and other places as well as famous painters from the USA. This cross-regional and cross-border exhibition is of great significance of communication, fusion, openness, and academic nature and the works exhibited are full of artists’ deep praise to arts. It is not only an exchange and dialogue activity about oil paintings between artists from different regions but also a visual feast showing western arts and oriental charms to viewers.
Where is the art going? What is the future of art? These are the questions that every artist has ever thought about. Nowadays globalization is the trend of the world while arts evolve endless forms facing the wave of “globalization”. Regionality and locality is lost in some “globalization” which is a trap leading culture and arts to stagnation and death. It is the true meaning and value of art "globalization" to recognize the existence rationality of different regional culture and arts, understand the spiritual value of different cultural arts, and strengthen dialogues and exchanges between different culture and arts.
The culture and arts in the context of globalization are more in need of cross-regional and cross-border dialogues and exchanges. From this collection of works and the exhibition, we have seen the artistic personalities of artists from different regions and are more aware of the regional characteristics and styles presented by artists. From China to America, NO BORDERS provide an opportunity for Chinese artists to exchange and collide with western culture and can get a glimpse of Chinese artists’ self determination to try to go beyond. This will allow us to see the reform process of Chinese artists facing with "globalization" and further let us to feel the powerful forces for convergence and infinite vitality of NO BORDERS.
The difference of individual life form of "person" is huge and there are infinite forms of art in the vast universe; each person's understanding of art is also different and only the ignorant will say that art is the same. The real difference of people lies in personality and belief and in the realm and the pursuit; the artistic charm of painting lies in the irreplaceable nature of experience and sentiment; every artist is searching for the expression complying with the inner experience and pursuing and experiencing the spiritual implication of arts with works.
A group of the best artists in China are invited at the exhibition; they have their own orientations and artistic values; their works show the recognition to art “globalization”, unique charms of different space arts, and new context and breakthrough of arts; and the works are not limited to the innovation on form but show direct and deep awakening of ideas and minds!
By Wang Jianjun on November 15, 2016 in Chengdu
|
|
|
|
